اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَۙ
innā balaunāhum kamā balaunā aṣḥābal-jannah(ti), iż aqsamū layaṣrimunnahā muṣbiḥīn(a).
ej kōnan kōmetak, eo ej kalaplok an kwalok nan ko renana,
وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ
wa lā yastaṡnūn(a).
eo ej bōbrae aolep men ko remman, eo elap jen joñan im elap an jerawiwi,
فَطَافَ عَلَيْهَا طَاۤىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۤىِٕمُوْنَ
fa ṭāfa ‘alaihā ṭā'ifum mir rabbika wa hum nā'imūn(a).
eo ewōr an kadkad in kowadoñ, ijellokin men in ej barāinwōt jelā kake kin bwid ko an,
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِۙ
fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm(i).
bwe e mweie im elōñ nejin.
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِيْنَۙ
fa tanādau muṣbiḥīn(a).
Ke kar riiti eon ko ad ñan e, ear ba, "(Men kein rej) bwebwenato ko an ro etto."
اَنِ اغْدُوْا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰرِمِيْنَ
anigdū ‘alā ḥarṡikum in kuntum ṣārimīn(a).
Tokālik Jenaaj likūt juon kakōļļe ioon bōran.
فَانْطَلَقُوْا وَهُمْ يَتَخَافَتُوْنَۙ
fanṭalaqū wa hum yatakhāfatūn(a).
Emol, Kōm kar mālejjon ir (ro rej kabuñ ñan anij ko an Mecca) einwot am kar mālejjone ro ewōr aer jikin kallib ko, ke rar kallimur bwe renaj lukkun marmir (men ko) ilo jibboñ,
اَنْ لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِّسْكِيْنٌۙ
allā yadkhulannahal-yauma ‘alaikum miskīn(un).
ak rar jab jolok (ba, “Insha Allah”).
وَّغَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قٰدِرِيْنَ
wa gadau ‘alā ḥardin qādirīn(a).
Innem juon jorrāān (eaar itok) jān Irooj eo am̧ eaar tōpar jikin kallib eo ke raar kiki.
فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْٓا اِنَّا لَضَاۤلُّوْنَۙ
falammā ra'auhā qālū innā laḍāllūn(a).
Āindein jikin kallib eo ear marok āinwōt juon boñ e marok,
بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ
bal naḥnu maḥrūmūn(a).
innem ilo jibboñ rar call don.
قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُوْنَ
qāla ausaṭuhum alam aqul lakum lau lā tusabbiḥūn(a).
“Kwōn etal mōkaj ñan jikin kallib eo am elañe kwoj kōnaan marmir.”
قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ
qālū subḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn(a).
Innem rar etal, im mōñā.
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَلَاوَمُوْنَ
fa'aqbala ba‘ḍuhum ‘alā ba‘ḍiy yatalāwamūn(a).
Ilo raan in, jab kōtlok jabdrewot armij ejeramel deloñ ilo jikin kallib eo am.
قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ
qālū yā wailanā innā kunnā ṭāgīn(a).
Im rar etal ilo jibboñ kin lemnak eo ñan bōbrae (ro rejeramōl) meñe rar maroñ in (jipan ir).