اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَۙ
innā balaunāhum kamā balaunā aṣḥābal-jannah(ti), iż aqsamū layaṣrimunnahā muṣbiḥīn(a).
E dina sara, Keimami sa vakatovolei ira (na dauvakacaca mai Mecca) me vaka keimami sa vakatovolei ira na itaukei ni veiwere, ni ra sa bubuluitaka ni ra na tamusuka vakaidina (na vuata) ena mataka, .
وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ
wa lā yastaṡnūn(a).
ia era sa sega ni vosota (ka kaya, “Isa Allah”).
فَطَافَ عَلَيْهَا طَاۤىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۤىِٕمُوْنَ
fa ṭāfa ‘alaihā ṭā'ifum mir rabbika wa hum nā'imūn(a).
Sa qai dua na leqa (yaco mai) mai vua na nomuni Turaga ka tara na iteitei ni rau sa moce tiko.
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِۙ
fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm(i).
Sa qai butobuto na were me vaka na bogi butobuto sara, .
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِيْنَۙ
fa tanādau muṣbiḥīn(a).
oti ena mataka erau sa qai veikacivi.
اَنِ اغْدُوْا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰرِمِيْنَ
anigdū ‘alā ḥarṡikum in kuntum ṣārimīn(a).
“Lako vakatotolo ki na nomu iteitei kevaka o vinakata mo tatamusuki.”
فَانْطَلَقُوْا وَهُمْ يَتَخَافَتُوْنَۙ
fanṭalaqū wa hum yatakhāfatūn(a).
Erau mani biubiu, rau veivosaki vakaveitalia.
اَنْ لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِّسْكِيْنٌۙ
allā yadkhulannahal-yauma ‘alaikum miskīn(un).
Ena siga oqo, kakua ni vakatara e dua na tamata dravudravua me curu ki na nomu iteitei.
وَّغَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قٰدِرِيْنَ
wa gadau ‘alā ḥardin qādirīn(a).
Ka ra sa biubiu ena mataka ena inaki me ra vakataotaki (ira na dravudravua) e dina ga ni ra rawa ni (vukei ira).
فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْٓا اِنَّا لَضَاۤلُّوْنَۙ
falammā ra'auhā qālū innā laḍāllūn(a).
O koya gona ni ra sa raica na were, era sa kaya, "E dina sara, eda sa tamata cala dina, .
بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ
bal naḥnu maḥrūmūn(a).
keitou sega mada ga ni rawata e dua na ka."
قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُوْنَ
qāla ausaṭuhum alam aqul lakum lau lā tusabbiḥūn(a).
e kaya o koya e vuku duadua vei ira, "Au sega beka ni tukuna vei kemuni na vuna o ni sega ni vakalagilagia kina (na nomuni Turaga)."
قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ
qālū subḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn(a).
Era sa kaya, "Me vakarokorokotaki na noda Turaga, e dina sara, eda sa tamata tawadodonu."
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَلَاوَمُوْنَ
fa'aqbala ba‘ḍuhum ‘alā ba‘ḍiy yatalāwamūn(a).
Era qai veiraici ra qai veibeitaki.
قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ
qālū yā wailanā innā kunnā ṭāgīn(a).
Era sa kaya, "Sa ca vei keda! E dina sara, eda sa tamata dau voroka na iyalayala."