وَاٰخَرُوْنَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَاِمَّا يَتُوْبُ عَلَيْهِمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
wa ākharūna murjaunal li'amrillāhi immā yu‘ażżibuhum wa immā yatūbu ‘alaihim, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Thiab muaj lwm cov neeg uas raug ncua mus txog thaum Allah txiav txim siab; tej zaum Allah yuav rau txim rau lawv thiab tej zaum Allah yuav txais lawv txoj kev hloov siab lees txim. Allah yog tus paub txhua yam, tus paub txhua yam.
وَّعَلَى الثَّلٰثَةِ الَّذِيْنَ خُلِّفُوْاۗ حَتّٰٓى اِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ اَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوْٓا اَنْ لَّا مَلْجَاَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّآ اِلَيْهِۗ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوْبُوْاۗ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ࣖ
wa ‘alaṡ-ṡalāṡatil-lażīna khullifū, ḥattā iżā ḍāqat ‘alaihimul-arḍu bimā raḥubat wa ḍāqat ‘alaihim anfusuhum wa ẓannū allā malja'a minallāhi illā ilaih(i), ṡumma tāba ‘alaihim liyatūbū, innallāha huwat-tawwābur-raḥīm(u).
thiab rau peb tug uas raug tso tseg. Txog thaum lub ntiaj teb zoo li nqaim rau lawv, txawm hais tias nws dav, thiab lawv tus ntsuj plig tau nqaim rau lawv, thiab lawv paub tias tsis muaj qhov chaw nkaum ntawm Allah tsuas yog nyob hauv Nws xwb, ces Allah tau txais lawv txoj kev hloov siab lees txim kom lawv yuav nyob twj ywm hauv lawv txoj kev hloov siab lees txim. Tseeb tiag, Allah yog tus txais kev hloov siab lees txim, tus uas muaj kev hlub tshua tshaj plaws.
وَالَّذِيْنَ يَرْمُوْنَ اَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَّهُمْ شُهَدَاۤءُ اِلَّآ اَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ اَحَدِهِمْ اَرْبَعُ شَهٰدٰتٍۢ بِاللّٰهِ ۙاِنَّهٗ لَمِنَ الصّٰدِقِيْنَ
wal-lażīna yarmūna azwājahum wa lam yakul lahum syuhadā'u illā anfusuhum fa syahādatu aḥadihim arba‘u syahādātim billāh(i), innahū laminaṣ-ṣādiqīn(a).
Thiab cov neeg uas liam lawv cov poj niam (ntawm kev ua plees ua yi), thaum lawv tsis muaj tim khawv tsuas yog lawv tus kheej xwb, ces cov lus tim khawv ntawm txhua tus ntawm lawv yog plaub zaug los cog lus los ntawm Allah tias nws yog ib tug ntawm cov neeg uas hais qhov tseeb.
وَالْخَامِسَةُ اَنَّ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَيْهِ اِنْ كَانَ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ
wal-khāmisatu anna la‘natallāhi ‘alaihi in kāna minal-kāżibīn(a).
Thiab qhov thib tsib (lus cog lus) yog tias qhov kev foom phem ntawm Allah yuav los rau nws yog tias nws yog cov neeg dag.
وَيَدْرَؤُا عَنْهَا الْعَذَابَ اَنْ تَشْهَدَ اَرْبَعَ شَهٰدٰتٍۢ بِاللّٰهِ اِنَّهٗ لَمِنَ الْكٰذِبِيْنَ ۙ
wa yadra'u ‘anhal-‘ażāba an tasyhada arba‘a syahādātim billāhi innahū laminal-kāżibīn(a).
Thiab tus poj niam yuav dim ntawm kev rau txim yog tias nws cog lus plaub zaug los ntawm Allah tias nws (nws tus txiv) yog cov neeg dag tiag tiag,
وَالْخَامِسَةَ اَنَّ غَضَبَ اللّٰهِ عَلَيْهَآ اِنْ كَانَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
wal-khāmisata anna gaḍaballāhi ‘alaihā in kāna minaṣ-ṣādiqīn(a).
thiab qhov thib tsib (lus cog lus) tias qhov kev npau taws ntawm Allah yuav los rau nws (tus poj niam), yog tias nws (nws tus txiv) yog ib tug ntawm cov neeg uas hais qhov tseeb.