وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتًا ۗ بَلْ اَحْيَاۤءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُوْنَۙ
wa lā taḥsabannal-lażīna qutilū fī sabīlillāhi amwātā(n), bal aḥyā'un 'inda rabbihim yurzaqūn(a).
Аллах суолугар түспүт дьону хаһан да өлбүттэр дии санаамаҥ; Дьиҥэр, кинилэр Айыы Тойоннарын аттыгар олороллор уонна аһылык ылаллар,
فَرِحِيْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۙ وَيَسْتَبْشِرُوْنَ بِالَّذِيْنَ لَمْ يَلْحَقُوْا بِهِمْ مِّنْ خَلْفِهِمْ ۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۘ
fariḥīna bimā ātāhumullāhu min faḍlih(ī), wa yastabsyirūna bil-lażīna lam yalḥaqū bihim min khalfihim, allā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
Кинилэр Аллах биэрбит үтүөтүттэн үөрбүттэрэ, уонна кинилэри ситэ илик хаалбыт дьонтон үөрбүттэрэ, кинилэргэ куттал суоҕуттан уонна хомойботторуттан.
لَا تَجِدُ قَوْمًا يُّؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ يُوَاۤدُّوْنَ مَنْ حَاۤدَّ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَلَوْ كَانُوْٓا اٰبَاۤءَهُمْ اَوْ اَبْنَاۤءَهُمْ اَوْ اِخْوَانَهُمْ اَوْ عَشِيْرَتَهُمْۗ اُولٰۤىِٕكَ كَتَبَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْاِيْمَانَ وَاَيَّدَهُمْ بِرُوْحٍ مِّنْهُ ۗوَيُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ
lā tajidu qaumay yu'minūna billāhi wal-yaumil ākhiri yuwāddūna man ḥāddallāha wa rasūlahū wa lau kānū ābā'ahum au abnā'ahum au ikhwānahum au ‘asyīratahum, ulā'ika kataba fī qulūbihimul-īmāna wa ayyadahum birūḥim minh(u), wa yudkhiluhum jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā, raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anh(u), ulā'ika ḥizbullāh(i), alā inna ḥizballāhi humul-mufliḥūn(a).
Эн (Мухаммед) Аллахка уонна Анараа дойдуга итэҕэйэр дьону булуоҥ суоҕа, кинилэр аҕалара, уоллара, бырааттара эбэтэр дьиэ кэргэттэрэ буоллуннар даҕаны, Аллахка уонна Кини илдьитин утарар дьону кытта тапталлаах буолуоҥ. Бу дьон сүрэхтэригэр Аллах итэҕэли иҥэрбит уонна Аллах кинилэри Бэйэтиттэн кэлэр көмөтүнэн бөҕөргөтөр. Онтон кинилэри өрүстэр сүүрэр саадтарыгар туруорбута, онно кинилэр үйэлэр тухары олоруохтара. Аллах кинилэртэн астынар уонна кинилэр Киниттэн (элбэх амарах санаатыттан) дуоһуйаллар. Кинилэр Таҥара бөлөхтөрө. Өйдөө, кырдьык, Аллах бөлөхтөрө дьоллоохтор.