وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتًا ۗ بَلْ اَحْيَاۤءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُوْنَۙ
wa lā taḥsabannal-lażīna qutilū fī sabīlillāhi amwātā(n), bal aḥyā'un 'inda rabbihim yurzaqūn(a).
Æмæ макуы хъуыды кæнут, Аллахы фæндагыл чи бахауы, уыдон мард кæй сты; Æцæгæй та, уыдон цæрынц сæ Хицауы фарсмæ æмæ райсынц хæринаг,
فَرِحِيْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۙ وَيَسْتَبْشِرُوْنَ بِالَّذِيْنَ لَمْ يَلْحَقُوْا بِهِمْ مِّنْ خَلْفِهِمْ ۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۘ
fariḥīna bimā ātāhumullāhu min faḍlih(ī), wa yastabsyirūna bil-lażīna lam yalḥaqū bihim min khalfihim, allā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
Уыдон цин кодтой, Аллах сын цы хæрзиуæг радта, ууыл, æмæ цин кодтой, фæсте чи баззад, æмæ сæ нæма ахызтысты, уыдоныл, тас сын кæй нæ уыд æмæ хъыг кæй нæ кодтой, ууыл.
لَا تَجِدُ قَوْمًا يُّؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ يُوَاۤدُّوْنَ مَنْ حَاۤدَّ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَلَوْ كَانُوْٓا اٰبَاۤءَهُمْ اَوْ اَبْنَاۤءَهُمْ اَوْ اِخْوَانَهُمْ اَوْ عَشِيْرَتَهُمْۗ اُولٰۤىِٕكَ كَتَبَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْاِيْمَانَ وَاَيَّدَهُمْ بِرُوْحٍ مِّنْهُ ۗوَيُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ
lā tajidu qaumay yu'minūna billāhi wal-yaumil ākhiri yuwāddūna man ḥāddallāha wa rasūlahū wa lau kānū ābā'ahum au abnā'ahum au ikhwānahum au ‘asyīratahum, ulā'ika kataba fī qulūbihimul-īmāna wa ayyadahum birūḥim minh(u), wa yudkhiluhum jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā, raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anh(u), ulā'ika ḥizbullāh(i), alā inna ḥizballāhi humul-mufliḥūn(a).
Ды (Мæхæмæт) нæ ссардзынæ ахæм адæмы, кæцытæ æууæндынц Аллах æмæ уæлæуыл, цæмæй уарзой, Аллах æмæ Йæ минæвары ныхмæ чи лæууы, уыдонимæ, кæд уыцы адæм сты сæ фыд, фырт, æфсымæр кæнæ бинонтæ. Уыдон сты, Аллах сæ зæрдæты уырнындзинад кæмæн æрæвæрдта æмæ сæ Аллах йæхицæй цы æххуыс æрцæуы, уымæй кæй зæрдæты бафидар кодта, уыцы адæм. Уый фæстæ сæ æрæвæрдта, цæугæдæттæ кæм цæуынц, ахæм цæхæрадæтты, æмæ дзы æнустæм цæрдзысты. Аллах сæ райгонд у æмæ уыдон сты райгонд Йæ (фæлмæнзæрдæдзинады бæркадæй). Уыдон сты Хуыцауы адӕм. Рох дæ ма уæд, æцæгæйдæр, Аллахы къорд у амондджын.