وَلَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ يُّقْتَلُ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتٌ ۗ بَلْ اَحْيَاۤءٌ وَّلٰكِنْ لَّا تَشْعُرُوْنَ
wa lā taqūlū limay yuqtalu fī sabīlillāhi amwāt(un), bal aḥyā'uw wa lākil lā tasy‘urūn(a).
ယဝ်ႉၵေႃႈ ယႃႇပေဝႃႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆ ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ (ၶဝ်) ၼၼ်ႉ တၢႆယဝ်ႉၼႆ။ တီႈတႄႉမၼ်း (ၶဝ်) တိုၵ်ႉမီးၸႂ်ယူႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇႁူႉတူဝ်။
۞ هٰذَانِ خَصْمٰنِ اخْتَصَمُوْا فِيْ رَبِّهِمْ فَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّنْ نَّارٍۗ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوْسِهِمُ الْحَمِيْمُ ۚ
hāżāni khaṣmānikhtaṣamū fī rabbihim fal-lażīna kafarū quṭṭi‘at lahum ṡiyābum min nār(in), yuṣabbu min fauqi ru'ūsihimul-ḥamīm(u).
ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်သွင်ၸုမ်း (ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် လႄႈ ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်) ဢၼ်တိုၵ်းၵၼ်ယူႇ ၶဝ်တိုၵ်းၵၼ် လွင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်ၼၼ်ႉ တေဢဝ်ၾႆး (ငရၢႆး) ႁဵတ်းၶူဝ်းၼုင်ႈပၼ်ၶဝ်။ တေဢဝ်ၼမ်ႉႁူတ်း မႃးသႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်ၶဝ်။