وَلَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ يُّقْتَلُ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتٌ ۗ بَلْ اَحْيَاۤءٌ وَّلٰكِنْ لَّا تَشْعُرُوْنَ
wa lā taqūlū limay yuqtalu fī sabīlillāhi amwāt(un), bal aḥyā'uw wa lākil lā tasy‘urūn(a).
अर यो मत कैवो कै जो लोग अल्लाह रै मारग माथै मारिया जावै है, वै मरग्या है। असल मांय (वे) जीवता है, पण थनै ओ ठाह कोनी है।
۞ هٰذَانِ خَصْمٰنِ اخْتَصَمُوْا فِيْ رَبِّهِمْ فَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّنْ نَّارٍۗ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوْسِهِمُ الْحَمِيْمُ ۚ
hāżāni khaṣmānikhtaṣamū fī rabbihim fal-lażīna kafarū quṭṭi‘at lahum ṡiyābum min nār(in), yuṣabbu min fauqi ru'ūsihimul-ḥamīm(u).
ऐ दो दल (विश्वासी अर अविश्वासी) है जका लड़ रैया है, वे आपरै भगवान रै बारै में लड़ रैया है। सो जका लोग काफिर करैला बां रै वास्तै आग (नरक) सूं कपड़ा बणाया जावैला। बां रै माथा माथै उबलतो पाणी ढाळ दियो जावेला।