وَاٰخَرُوْنَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَاِمَّا يَتُوْبُ عَلَيْهِمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
wa ākharūna murjaunal li'amrillāhi immā yu‘ażżibuhum wa immā yatūbu ‘alaihim, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
अनि अरू मानिसहरू पनि छन् जो अल्लाहले निर्णय नगरेसम्म निलम्बित छन्; सायद अल्लाहले तिनीहरूलाई दण्ड दिनुहुनेछ र सायद अल्लाहले तिनीहरूको पश्चाताप स्वीकार गर्नुहुनेछ। अल्लाह सर्वज्ञ र सर्वज्ञ हुनुहुन्छ।
وَّعَلَى الثَّلٰثَةِ الَّذِيْنَ خُلِّفُوْاۗ حَتّٰٓى اِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ اَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوْٓا اَنْ لَّا مَلْجَاَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّآ اِلَيْهِۗ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوْبُوْاۗ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ࣖ
wa ‘alaṡ-ṡalāṡatil-lażīna khullifū, ḥattā iżā ḍāqat ‘alaihimul-arḍu bimā raḥubat wa ḍāqat ‘alaihim anfusuhum wa ẓannū allā malja'a minallāhi illā ilaih(i), ṡumma tāba ‘alaihim liyatūbū, innallāha huwat-tawwābur-raḥīm(u).
र ती तीन जनालाई जो पछाडि छोडिएका थिए। जबसम्म पृथ्वी फराकिलो भए पनि उनीहरूका लागि साँघुरो देखिएन, र उनीहरूको आत्मा उनीहरूका लागि साँघुरो भयो, र उनीहरूले महसुस गरे कि अल्लाहबाट उहाँ बाहेक अरू कुनै शरणस्थान छैन, तब अल्लाहले उनीहरूको पश्चात्ताप स्वीकार गरे ताकि उनीहरू आफ्नो पश्चात्तापमा रहून्। निस्सन्देह, अल्लाह तौबा स्वीकार गर्ने, परम दयालु हुनुहुन्छ।