وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكٰتِ حَتّٰى يُؤْمِنَّ ۗ وَلَاَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكَةٍ وَّلَوْ اَعْجَبَتْكُمْ ۚ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِيْنَ حَتّٰى يُؤْمِنُوْا ۗ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكٍ وَّلَوْ اَعْجَبَكُمْ ۗ اُولٰۤىِٕكَ يَدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ ۖ وَاللّٰهُ يَدْعُوْٓا اِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِهٖۚ وَيُبَيِّنُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ ࣖ
wa lā tankiḥul-musyrikāti ḥattā yu'minn(a), wa la'amatum mu'minatun khairum mim musyrikatiw wa lau a‘jabatkum, wa lā tunkiḥul-musyrikīna ḥattā yu'minū, wa la‘abdum mu'minun khairum mim musyrikiw wa lau a‘jabakum, ulā'ika yad‘ūna ilan-nār(i), wallāhu yad‘ū ilal-jannati wal-magfirati bi'iżnih(ī), wa yubayyinu āyātihī lin-nāsi la‘allahum yatażakkarūn(a).
Ex miʼn che kubʼ mojeʼye kyukʼil xuʼj at nim kydios tzmaxi aj kyokslan. Ax tok, mas bʼaʼn jun majen xuʼj okslal twitz jun xuʼj in kʼulin kywitz tilbʼilal, maske in nok t-xqʼuqin tanmiya tuʼn. Ex miʼn che kubʼ mojeʼye kyukʼil politeístas (xinaq) (kyukʼil xuʼj in che okslan) naʼmxtoq kyokslan. Ax tok, mas tbʼanel jun majen xinaq tzʼaqli twitz jun majen xinaq in nok qeʼ tkʼuʼj tiʼj nim dios, maske in nok t-xqʼuqin tanmiya. N-chi tzaj ky-txko´n toj q´aq´, extzen a Allah n-chi tzaj ttxko´n kye toj kya´j extzen toj najsb´il kyil tuk´e t-xilen. (Allah) n-chi tzaj tchik´b´a´n ky-versículos kye xjal tun t-xi ky-xnaq´tza´n jun xnaq´tzb´il.