وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكٰتِ حَتّٰى يُؤْمِنَّ ۗ وَلَاَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكَةٍ وَّلَوْ اَعْجَبَتْكُمْ ۚ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِيْنَ حَتّٰى يُؤْمِنُوْا ۗ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكٍ وَّلَوْ اَعْجَبَكُمْ ۗ اُولٰۤىِٕكَ يَدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ ۖ وَاللّٰهُ يَدْعُوْٓا اِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِهٖۚ وَيُبَيِّنُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ ࣖ
wa lā tankiḥul-musyrikāti ḥattā yu'minn(a), wa la'amatum mu'minatun khairum mim musyrikatiw wa lau a‘jabatkum, wa lā tunkiḥul-musyrikīna ḥattā yu'minū, wa la‘abdum mu'minun khairum mim musyrikiw wa lau a‘jabakum, ulā'ika yad‘ūna ilan-nār(i), wallāhu yad‘ū ilal-jannati wal-magfirati bi'iżnih(ī), wa yubayyinu āyātihī lin-nāsi la‘allahum yatażakkarūn(a).
Ɛn una nɔ mared uman dɛn we de wɔship bɔku gɔd dɛn te dɛn biliv. Fɔ tru, uman savant we biliv Gɔd bɛtɛ pas uman we de wɔship aydɔl, ilɛksɛf i mek yu at lɛk am. Ɛn nɔ mared mushrik (man) (to uman dɛn we biliv) bifo dɛn biliv. Fɔ tru, man savant we fetful bɛtɛ pas man slev we de wɔship bɔku gɔd dɛn, ilɛksɛf i mek yu at lɛk am. Dɛn de invayt dɛn fɔ go na ɛlfaya, we Allah de invayt dɛn fɔ go na ɛvin ɛn fɔgiv wit in permishɔn. (Allah) de ɛksplen in vas dɛn to pipul dɛn so dat dɛn go lan lɛsin.