اُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَاۤىِٕكُمْ ۗ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَاَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ ۚ فَالْـٰٔنَ بَاشِرُوْهُنَّ وَابْتَغُوْا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ ۗ وَكُلُوْا وَاشْرَبُوْا حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْاَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِۖ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى الَّيْلِۚ وَلَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَاَنْتُمْ عٰكِفُوْنَۙ فِى الْمَسٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَقْرَبُوْهَاۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
uḥilla lakum lailataṣ-ṣiyāmir-rafaṡu ilā nisā'ikum, hunna libāsul lakum wa antum libāsul lahunn(a), ‘alimallāhu annakum kuntum takhtānūna anfusakum fatāba ‘alaikum wa ‘afā ‘ankum, fal-āna bāsyirūhunna wabtagū mā kataballāhu lakum, wa kulū wasyrabū ḥattā yatabayyana lakumul-khaiṭul-abyaḍu minal-khaiṭil-aswadi minal-fajr(i), ṡumma atimmuṣ-ṣiyāma ilal-lail(i), wa lā tubāsyirūhunna wa antum ‘ākifūna fil-masājid(i) tilka ḥudūdullāhi falā taqrabūhā, każālika yubayyinullāhu āyātihī lin-nāsi la‘allahum yattaqūn(a).
ၵၢင်ၶမ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵိၼ်ၶဝ်ႈၸွမ်းၵၼ် တင်းမေးၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းယူႇ။ ၶဝ် ပဵၼ် ၶူဝ်းၼုင်ႈ ပုၼ်ႈ သူ လႄႈ သူ ပဵၼ် ၶူဝ်းၼုင်ႈ ပုၼ်ႈ ၶဝ် ဢေႃႈ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁူႉဝႃႈ သူဢမ်ႇၸၢင်ႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈတူဝ်ၵဝ်ႇလႆႈ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈႁပ်ႉၶၢမ်ႇ လွင်ႈၼႅင်ၸႂ်သူသေ ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈသူ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈလဵဝ် ၶဝ်ႈၵႄႈၵၢင်ၶဝ်သေ ႁႃတူၺ်း ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တမ်းဝၢင်းဝႆႉပၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ။ ၵိၼ်ၵိၼ် တေႃႇထိုင် ပေႃးႁူႉၸႅင်ႈလီ တီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ (လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ) ၼႂ်းၵႄႈ သဵၼ်ႈသၢႆၽိူၵ်ႇ လႄႈ သဵၼ်ႈသၢႆၶဵဝ် ဢၼ်ပဵၼ် ၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵိၼ်ၶဝ်ႈ တေႃႇထိုင် (မႃး) ၵၢင်ၶမ်ႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ယႃႇပေၶဝ်ႈၵႄႈၵၢင်ၶဝ် မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်း Iqaaf ၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉ။ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶေႃႈပူင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႆလႄႈ ယႃႇပေၶဝ်ႈၸူးမၼ်း။ ၸိူင်ႉၼႆ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သပ်းလႅင်းၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ တီႈၵူၼ်း ႁႂ်ႈၶဝ် လႆႈလွင်ႈၵိူဝ်းယမ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ။