يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيْهِۗ قُلْ قِتَالٌ فِيْهِ كَبِيْرٌ ۗ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَكُفْرٌۢ بِهٖ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاِخْرَاجُ اَهْلِهٖ مِنْهُ اَكْبَرُ عِنْدَ اللّٰهِ ۚ وَالْفِتْنَةُ اَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُوْنَ يُقَاتِلُوْنَكُمْ حَتّٰى يَرُدُّوْكُمْ عَنْ دِيْنِكُمْ اِنِ اسْتَطَاعُوْا ۗ وَمَنْ يَّرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِيْنِهٖ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَاُولٰۤىِٕكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ
yas'alūnaka ‘anisy-syahril-ḥarāmi qitālin fīh(i), qul qitālun fīhi kabīr(un), wa ṣaddun ‘an sabīlillāhi wa kufrum bihī wal-masjidil-ḥarām(i), wa ikhrāju ahlihī minhu akbaru ‘indallāh(i), wal-fitnatu akbaru minal-qatl(i), wa lā yazālūna yuqātilūnakum ḥattā yaruddūkum ‘an dīnikum inistaṭā‘ū, wa may yartadid minkum ‘an dīnihī fa yamut wa huwa kāfirun fa ulā'ika ḥabiṭat a‘māluhum fid-dun-yā wal-ākhirah(ti), wa ulā'ika aṣḥābun-nār(i), hum fīhā khālidūn(a).
Gow ad rish (Muhammad) mychione combaase ayns y mhee toshiaght. Ta'n combaase ayns y mhee shen ny (peccah) mooar. Agh ta'n combaase ayns y mhee shen ny s'mooar (peccah). Agh ta'n combaase (pobble) veih raad Allah, dy n'eaishtagh rish, (comoddey dooinney veih) y Mosque Mooar, as dy chur magh ny sleih veih'n cheer mygeayrt, ny smoo (peccah) ayns shilley Allah. Tra ta'n slander ny s'cruinney na combaase ny s'cruinney na'n murder. credjue, my t'ad ry-hoi. Quoi-erbee jiuish ta apostates veih e chredjue, as eisht t'eh marroo ayns y chredjue, eisht t'ad nyn obbraghyn ayns y theihll shoh as ayns y theihll er-dy-henney, as t'ad nyn cummaltee jeh'n ifrinn, bee ad ayns shen son dy bragh."