وَمَنْ يَّعْمَلْ سُوْۤءًا اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
wa may ya‘mal sū'an au yaẓlim nafsahū ṡumma yastagfirillāha yajidillāha gafūrar raḥīmā(n).
Ut ani tixb’aanu junaq li maak ut tixrahob’tesi rib’, toja’ naq tixpatz’ xkuyb’al xmaak chiru li Allah, relik chi yaal naq tixtaw li Allah li Q’axal aj Kuy Maak, li Q’axal Uxtaan.
وَمَنْ يَّكْسِبْ اِثْمًا فَاِنَّمَا يَكْسِبُهٗ عَلٰى نَفْسِهٖ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa may yaksib iṡman fa innamā yaksibuhū ‘alā nafsih(ī),wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
Ut li ani naxba̱nu junak ma̱c, caꞌaj cuiꞌ naxba̱nu. Ut li Allah a’an aj nawonel, aj na’leb’.
وَمَنْ يَّكْسِبْ خَطِيْۤـَٔةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهٖ بَرِيْۤـًٔا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَّاِثْمًا مُّبِيْنًا ࣖ
wa may yaksib khaṭī'atan au iṡman ṡumma yarmi bihī barī'an fa qadiḥtamala buhtānaw wa iṡmam mubīnā(n).
Ut ani naxb’aanu jun li q’etq’etil malaj jun li maak, toja’ naq naxk’e xmaak junaq li ani maak’a’ xmaak, toja’ naq relik chi yaal, kixk’am jun li tik’ti’ ut jun li maak k’utb’il ru.