وَمَنْ يَّعْمَلْ سُوْۤءًا اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
wa may ya‘mal sū'an au yaẓlim nafsahū ṡumma yastagfirillāha yajidillāha gafūrar raḥīmā(n).
आ जे कवनो अपराध करी आ अपना पर अन्याय करी, ओकरा बाद अल्लाह से माफी मांगी, ओकरा अल्लाह परम क्षमाशील, परम दयालु जरूर मिली.
وَمَنْ يَّكْسِبْ اِثْمًا فَاِنَّمَا يَكْسِبُهٗ عَلٰى نَفْسِهٖ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa may yaksib iṡman fa innamā yaksibuhū ‘alā nafsih(ī),wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
आ जे पाप करेला, त साँचहू ऊ अपना (कठिनाई) खातिर करेला। आ अल्लाह सर्वज्ञ, सर्वबुद्धिमान हवें
وَمَنْ يَّكْسِبْ خَطِيْۤـَٔةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهٖ بَرِيْۤـًٔا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَّاِثْمًا مُّبِيْنًا ࣖ
wa may yaksib khaṭī'atan au iṡman ṡumma yarmi bihī barī'an fa qadiḥtamala buhtānaw wa iṡmam mubīnā(n).
आ जे कवनो गलती भा पाप करेला, तब ऊ कवनो निर्दोष आदमी पर आरोप लगावेला, त साँचहू, ऊ झूठ आ साफ पाप लेके चलल बा.