وَمَنْ يَّعْمَلْ سُوْۤءًا اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
wa may ya‘mal sū'an au yaẓlim nafsahū ṡumma yastagfirillāha yajidillāha gafūrar raḥīmā(n).
Әгәр ҙә берәйһе енәйәт ҡылып, үҙ-үҙенә золом ҡылып, һуңынан Аллаһтан ярлыҡау һораһа, һис шикһеҙ, ул Алланы ярлыҡаусы, мәрхәмәтле табыр.
وَمَنْ يَّكْسِبْ اِثْمًا فَاِنَّمَا يَكْسِبُهٗ عَلٰى نَفْسِهٖ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa may yaksib iṡman fa innamā yaksibuhū ‘alā nafsih(ī),wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
Кем дә кем гонаһ ҡылһа, ул уны үҙ (ауырлыҡ) өсөн ҡыла. Аллаһ бөтә нәмәне белеүсе, хикмәтле .
وَمَنْ يَّكْسِبْ خَطِيْۤـَٔةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهٖ بَرِيْۤـًٔا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَّاِثْمًا مُّبِيْنًا ࣖ
wa may yaksib khaṭī'atan au iṡman ṡumma yarmi bihī barī'an fa qadiḥtamala buhtānaw wa iṡmam mubīnā(n).
Кем хата йәки гонаһ ҡылһа, һуңынан уны ғәйепһеҙ кешегә япһарһа, ысынлап та, ул ялған һәм асыҡ гонаһ күтәргән.