لَقَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ فَقِيْرٌ وَّنَحْنُ اَغْنِيَاۤءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوْا وَقَتْلَهُمُ الْاَنْۢبِيَاۤءَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَّنَقُوْلُ ذُوْقُوْا عَذَابَ الْحَرِيْقِ
laqad sami‘allāhu qaulal-lażīna qālū innallāha faqīruw wa naḥnu agniyā'(u), sanaktubu mā qālū wa qatlahumul-ambiyā'a bigairi ḥaqq(in), wa naqūlu żūqū ‘ażābal-ḥarīq(i).
निस्सन्देह, अल्लाहले ती मानिसहरू (यहूदीहरू) को कुरा सुनेका छन् जसले भन्छन्, "निश्चय नै अल्लाह गरिब छन् र हामी धनी छौं।" हामी तिनीहरूको वचन र पैगम्बरहरूलाई बिना कारण हत्या गर्ने तिनीहरूको कामहरू लेख्नेछौं, र हामी (तिनीहरूलाई) भन्नेछौं, "तिमीहरूले जलिरहेको यातनाको स्वाद चाख।"
وَقَالَتِ الْيَهُوْدُ يَدُ اللّٰهِ مَغْلُوْلَةٌ ۗغُلَّتْ اَيْدِيْهِمْ وَلُعِنُوْا بِمَا قَالُوْا ۘ بَلْ يَدٰهُ مَبْسُوْطَتٰنِۙ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاۤءُۗ وَلَيَزِيْدَنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ مَّآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَّكُفْرًاۗ وَاَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۤءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِۗ كُلَّمَآ اَوْقَدُوْا نَارًا لِّلْحَرْبِ اَطْفَاَهَا اللّٰهُ ۙوَيَسْعَوْنَ فِى الْاَرْضِ فَسَادًاۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِيْنَ
wa qālatil-yahūdu yadullāhi maglūlah(tun), gullat aidīhim wa lu‘inū bimā qālū, bal yadāhu mabsūṭatān(i), yunfiqu kaifa yasyā'(u), wa layazīdanna kaṡīram minhum mā unzila ilaika mir rabbika ṭugyānaw wa kufrā(n), wa alqainā bainahumul-‘adāwata wal-bagḍā'a ilā yaumil-qiyāmah(ti), kullamā auqadū nāral lil-ḥarbi aṭfa'ahallāh(u), wa yas‘auna fil-arḍi fasādā(n), wallāhu lā yuḥibbul-mufsidīn(a).
अनि यहूदीहरूले भने, “अल्लाहका हातहरू बाँधिएका छन्।” वास्तवमा, तिनीहरूका हातहरू साङ्लाले बाँधिएका छन् र तिनीहरूले भनेको कुराको कारणले तिनीहरू श्रापित छन्, यद्यपि अल्लाहका दुवै हात खुला छन्; उहाँले चाहेअनुसार जीविका दिनुहुन्छ। र (कुरान) जुन तपाईंको पालनकर्ताबाट तपाईंमाथि अवतरित गरिएको थियो त्यसले तिनीहरूमध्ये धेरैजसोको अवज्ञा र अविश्वासलाई अवश्य बढाउँनेछ। र हामीले तिनीहरूका बीचमा पुनरुत्थानको दिनसम्म शत्रुता र घृणा उत्पन्न गरायौं। जब-जब तिनीहरूले युद्धको आगो सल्काउँथे, अल्लाहले त्यसलाई निभाउँथे। र तिनीहरू पृथ्वीमा विनाश (मृत्यु) ल्याउने प्रयास गर्छन्। र अल्लाहले हानि गर्नेहरूलाई मन पराउँदैनन्।