يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّمَنْ فِيْٓ اَيْدِيْكُمْ مِّنَ الْاَسْرٰٓىۙ اِنْ يَّعْلَمِ اللّٰهُ فِيْ قُلُوْبِكُمْ خَيْرًا يُّؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّآ اُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
yā ayyuhan-nabiyyu qul liman fī aidīkum minal-asrā, iy ya‘lamillāhu fī qulūbikum khairay yu'tikum khairam mimmā ukhiża minkum wa yagfir lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
(මුහම්මද් නබිතුමනි) ඔබගේ අත්වල සිටින යුද සිරකරුවන්ට මෙසේ පවසන්න: "ඔබේ හදවත් තුළ යහපත ඇති බව අල්ලාහ් දැන සිටියේ නම්, ඔහු ඔබෙන් ලබා ගත් දෙයට වඩා හොඳ දෙයක් ඔබට ලබා දෙනු ඇත, ඔහු ඔබට සමාව දෙනු ඇත." අල්ලාහ් සමාව දෙන, දයානුකම්පිත ය.
۞ اَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاۤجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَجَاهَدَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗ لَا يَسْتَوٗنَ عِنْدَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَۘ
aja‘altum siqāyatal-ḥājji wa ‘imāratal-masjidil-ḥarāmi kaman āmana billāhi wal-yaumil-ākhiri wa jāhada fī sabīlillāh(i), lā yastawūna ‘indallāh(i), wallāhu lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn(a).
හජ් ඉටු කරන්නන්ට සහ මහා මස්ජිදය රැකබලා ගන්නන්ට පානයක් ලබා දෙන අයව අල්ලාහ් සහ අවසාන දිනය විශ්වාස කර අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සටන් කරන්නන්ට සමාන කරනවාද? අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඔවුන් සමාන නොවේ. අල්ලාහ් අසාධාරණ මිනිසුන්ට මඟ පෙන්වන්නේ නැත.