قُلْ لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَغْفِرُوْا لِلَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ اَيَّامَ اللّٰهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا ۢبِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ
qul lil-lażīna āmanū yagfirū lil-lażīna lā yarjūna ayyāmallāhi liyajziya qaumam bimā kānū yaksibūn(a).
လၢတ်ႈဝႃႈ (မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ) တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းယုမ်ႇယမ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢမ်ႇၵူဝ်ဝၼ်းဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယွၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈတေပၼ်သူးတွၼ်ႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸွမ်းၼင်ႇၶဝ်ႁဵတ်းမႃးၼၼ်ႉ။
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ اَسَاۤءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُوْنَ
man ‘amila ṣāliḥan fa linafsih(ī), wa man asā'a fa ‘alaihā, ṡumma ilā rabbikum turja‘ūn(a).
ၽႂ်ႁဵတ်းလွင်ႈလီ တေႁဵတ်းတႃႇတူဝ်ၵဝ်ႇ လႄႈ ၽႂ်ႁဵတ်းလွင်ႈႁၢႆႉ မၼ်းတေပဵၼ်မႃးတီႈတူဝ်ၵဝ်ႇ ပေႃးၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈပွၵ်ႈမိူဝ်းၸူးၸဝ်ႈၽြႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَرْفَعُوْٓا اَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوْا لَهٗ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ اَنْ تَحْبَطَ اَعْمَالُكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تَشْعُرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tarfa‘ū aṣwātakum fauqa ṣautin-nabiyyi wa lā tajharū lahū bil-qauli kajahri ba‘ḍikum liba‘ḍin an taḥbaṭa a‘mālukum wa antum lā tasy‘urūn(a).
ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၶဝ်႟။ ယႃႇပေယုၵ်ႉသဵင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼိူဝ်သဵင် တၢဝ်ႉသႃႇ လႄႈ ယႃႇပေလၢတ်ႈတေႃႇမၼ်းၸဝ်ႈ သဵင်ယႂ်ႇမိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵမ်ႈၽွင်ႈ လၢတ်ႈတေႃႇပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပေႃးၼၼ် (ၽွၼ်းလီ) လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇတင်းမူတ်း ၸၢင်ႈမွတ်ႇပႅတ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇႁူႉတူဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။