موضوع - القرآن نزول قرآن چند نفر عامل نزول آیات قرآن بودند آیات مربوط به عمر بن خطاب

قُلْ لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَغْفِرُوْا لِلَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ اَيَّامَ اللّٰهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا ۢبِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ

qul lil-lażīna āmanū yagfirū lil-lażīna lā yarjūna ayyāmallāhi liyajziya qaumam bimā kānū yaksibūn(a).

به مؤمنان بگو کسانی را که به روزهای خدا (روزهای حساب) امید ندارند، ببخشند، زیرا او قومی را بر اساس آنچه انجام داده‌اند جزا می‌دهد.

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ اَسَاۤءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُوْنَ

man ‘amila ṣāliḥan fa linafsih(ī), wa man asā'a fa ‘alaihā, ṡumma ilā rabbikum turja‘ūn(a).

هر که کار نیک کند، برای خودش است، و هر که بدی کند، بر خودش است، سپس به سوی پروردگارتان بازمی‌گردید.

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَرْفَعُوْٓا اَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوْا لَهٗ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ اَنْ تَحْبَطَ اَعْمَالُكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تَشْعُرُوْنَ

yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tarfa‘ū aṣwātakum fauqa ṣautin-nabiyyi wa lā tajharū lahū bil-qauli kajahri ba‘ḍikum liba‘ḍin an taḥbaṭa a‘mālukum wa antum lā tasy‘urūn(a).

ای مؤمنان! صدای خود را بلندتر از صدای پیامبر نکنید و با او با صدای بلند سخن نگویید، آن‌گونه که برخی از شما با یکدیگر بلند سخن می‌گویید، مبادا اعمالتان نابود شود و شما ندانید.