مَنْ كَفَرَ بِاللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ اِيْمَانِهٖٓ اِلَّا مَنْ اُكْرِهَ وَقَلْبُهٗ مُطْمَىِٕنٌّۢ بِالْاِيْمَانِ وَلٰكِنْ مَّنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللّٰهِ ۗوَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
man kafara billāhi mim ba‘di īmānihī illā man ukriha wa qalbuhū muṭma'innum bil-īmāni wa lākim man syaraḥa bil-kufri ṣadran fa ‘alaihim gaḍabum minallāh(i), wa lahum ‘ażābun aẓīm(un).
Tus uas tsis ntseeg Vajtswv tom qab nws ntseeg lawm (nws raug Vajtswv txoj kev npau taws), tsuas yog tus neeg uas raug yuam kom tsis ntseeg txawm tias nws lub siab tseem nyob twj ywm hauv kev ntseeg (nws tsis ua txhaum), tab sis tus neeg uas qhib nws lub hauv siab tsis ntseeg, ces Vajtswv txoj kev npau taws yuav poob rau nws thiab lawv yuav raug kev rau txim loj heev.
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا
waṣbir nafsaka ma‘al-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhahū wa lā ta‘du ‘aināka ‘anhum, turīdu zīnatal-ḥayātid-dun-yā, wa lā tuṭi‘ man agfalnā qalbahū ‘an żikrinā wattaba‘a hawāhu wa kāna amruhū furuṭā(n).
Thiab ua siab ntev, koj (Muhammad) nrog cov neeg uas hu rau lawv tus Tswv thaum sawv ntxov thiab yav tsaus ntuj, vam tias Nws yuav txaus siab rau; thiab tsis txhob tig koj lub qhov muag ntawm lawv (vim) lawv cia siab rau cov hniav nyiaj hniav kub ntawm lub neej ntiaj teb; thiab tsis txhob ua raws li cov neeg uas peb tau tsis nco qab peb lub siab, thiab ua raws li lawv lub siab nyiam thiab lawv cov xwm txheej tau hla txoj kab.