وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيْهِ يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِى اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُوْلِ سَبِيْلًا
wa yauma ya‘aḍḍuẓ-ẓālimu ‘alā yadaihi yaqūlu yā laitanittakhażtu ma‘ar-rasūli sabīlā(n).
Man (umbur) iyange i (shighe u) or u eren kwagh sha mimi ga la hôr ave na ahar la, (a vaa afanyô sha ieren na) shighe u lu kaan er, "O! Luun er (kwa môm) yange ma m tôô gbenda vea Or u i tindi un la yô."
يٰوَيْلَتٰى لَيْتَنِيْ لَمْ اَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيْلًا
yā wailatā laitanī lam attakhiż fulānan khalīlā(n).
Oh, kwagh a er mo! Aluer (ken ijime) yange ma m er kwagh shon hingir ijende yam i kôôsôô ga yô, .
لَقَدْ اَضَلَّنِيْ عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَاۤءَنِيْۗ وَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِلْاِنْسَانِ خَذُوْلًا
laqad aḍallanī ‘aniż-żikri ba‘da iż jā'anī, wa kānasy-syaiṭānu lil-insāni khażūlā(n).
sha mimi yô, yange tsume a mo sha kwagh u icintan (i Kuran) la shighe u i (Kuran) va hen a mo la. Man mimi je Satan ka or u eren uumace mker.”