وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيْهِ يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِى اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُوْلِ سَبِيْلًا
wa yauma ya‘aḍḍuẓ-ẓālimu ‘alā yadaihi yaqūlu yā laitanittakhażtu ma‘ar-rasūli sabīlā(n).
དེ་བཞིན་(དྲན་དགོས།) མི་དྲང་བདེན་གྱིས་ཁོང་གི་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཏང་བའི་ཉིན་མོ། (ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་ལ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས་) "ཨོ། གལ་ཏེ་(ཐེངས་གཅིག་)ངས་སྐུ་ཚབ་དང་མཉམ་དུ་ལམ་ལ་ཆས་ཡོད་ན།"
يٰوَيْلَتٰى لَيْتَنِيْ لَمْ اَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيْلًا
yā wailatā laitanī lam attakhiż fulānan khalīlā(n).
ཨོ། ང་སྡུག་བསྔལ་རེད། གལ་ཏེ་(སྔོན་ཆད་)ངས་དེ་དང་དེ་ལྟ་བུའི་གྲོགས་པོ་ཟབ་མོ་(ངའི་)ལ་མ་བཟོས་ན།
لَقَدْ اَضَلَّنِيْ عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَاۤءَنِيْۗ وَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِلْاِنْسَانِ خَذُوْلًا
laqad aḍallanī ‘aniż-żikri ba‘da iż jā'anī, wa kānasy-syaiṭānu lil-insāni khażūlā(n).
དོན་དངོས་ཐོག ཁོང་གིས་ང་ལ་(ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ)ཉེན་བརྡ་དེ་(ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ)ང་ལ་སླེབས་སྐབས་མགོ་སྐོར་བཏང་བ་རེད། སཱ་ཏན་ནི་དངོས་གནས་མིའི་རིགས་ལ་མགོ་སྐོར་བ་ཞིག་རེད།"