موضوع - القرآن نزول قرآن چند نفر عامل نزول آیات قرآن بودند آیه مربوط به عقبه بن ابی معیث

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيْهِ يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِى اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُوْلِ سَبِيْلًا

wa yauma ya‘aḍḍuẓ-ẓālimu ‘alā yadaihi yaqūlu yā laitanittakhażtu ma‘ar-rasūli sabīlā(n).

و (به یاد آر) روزی که ستمگران انگشتانشان را می‌گزند و می‌گویند: «ای کاش همراه رسول راهی برگزیده بودم.

يٰوَيْلَتٰى لَيْتَنِيْ لَمْ اَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيْلًا

yā wailatā laitanī lam attakhiż fulānan khalīlā(n).

ای وای بر من! کاش فلانی را دوست صمیمی خود نگرفته بودم،

لَقَدْ اَضَلَّنِيْ عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَاۤءَنِيْۗ وَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِلْاِنْسَانِ خَذُوْلًا

laqad aḍallanī ‘aniż-żikri ba‘da iż jā'anī, wa kānasy-syaiṭānu lil-insāni khażūlā(n).

به‌راستی او مرا از یادآوری (قرآن) گمراه کرد، پس از آنکه به‌سویم آمد. و شیطان انسان را خوار و خیانتکار است.»