وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيْهِ يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِى اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُوْلِ سَبِيْلًا
wa yauma ya‘aḍḍuẓ-ẓālimu ‘alā yadaihi yaqūlu yā laitanittakhażtu ma‘ar-rasūli sabīlā(n).
Ma (cheta) ụbọchị (mgbe) onye ajọ omume tara mkpịsị aka ya abụọ, (na-akwa ụta maka ihe o mere) ma na-asị, "O! A sị nnọọ na m gara ụzọ ahụ na onye ozi ahụ."
يٰوَيْلَتٰى لَيْتَنِيْ لَمْ اَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيْلًا
yā wailatā laitanī lam attakhiż fulānan khalīlā(n).
Ahụhụ dịrị m! A sị na m mere onye dị otú a enyi m dị nso,
لَقَدْ اَضَلَّنِيْ عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَاۤءَنِيْۗ وَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِلْاِنْسَانِ خَذُوْلًا
laqad aḍallanī ‘aniż-żikri ba‘da iż jā'anī, wa kānasy-syaiṭānu lil-insāni khażūlā(n).
N'ezie, o duhiere m site n'ihe ncheta (nke Qur'an) mgbe ọ bịakwutere m. Setan bụkwa onye sabo nye ụmụ mmadụ n'ezie.