وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيْهِ يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِى اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُوْلِ سَبِيْلًا
wa yauma ya‘aḍḍuẓ-ẓālimu ‘alā yadaihi yaqūlu yā laitanittakhażtu ma‘ar-rasūli sabīlā(n).
Thiab (nco ntsoov) hnub uas tus neeg tsis ncaj ncees tom nws ob tug ntiv tes, (khuv xim nws tej kev ua) thaum nws hais tias, "Au! Yog tias kuv tau mus nrog tus Tubtxib Saum Ntuj ib zaug xwb."
يٰوَيْلَتٰى لَيْتَنِيْ لَمْ اَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيْلًا
yā wailatā laitanī lam attakhiż fulānan khalīlā(n).
Au, kuv txoj kev txom nyem yuav los txog! Yog tias kuv tsis tau ua tus phooj ywg zoo li no,
لَقَدْ اَضَلَّنِيْ عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَاۤءَنِيْۗ وَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِلْاِنْسَانِ خَذُوْلًا
laqad aḍallanī ‘aniż-żikri ba‘da iż jā'anī, wa kānasy-syaiṭānu lil-insāni khażūlā(n).
Muaj tseeb tiag, nws coj kuv mus yuam kev ntawm qhov kev ceeb toom (ntawm Qur'an) tom qab nws tau los rau kuv. Thiab Xatas yeej yog tus ntxeev siab rau tib neeg.