وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيْهِ يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِى اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُوْلِ سَبِيْلًا
wa yauma ya‘aḍḍuẓ-ẓālimu ‘alā yadaihi yaqūlu yā laitanittakhażtu ma‘ar-rasūli sabīlā(n).
Ka (nanuma) na siga (ni) katia kina na tamata tawadodonu e rua na nona iqaqalo, (veivutunitaka na nona ivalavala) ni kaya tiko, "O! Kevaka walega (vakadua) au a taura na sala vata kei na iTalai."
يٰوَيْلَتٰى لَيْتَنِيْ لَمْ اَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيْلًا
yā wailatā laitanī lam attakhiż fulānan khalīlā(n).
Oi, sa ca vei au! Kevaka (ena veigauna sa oti) au a sega ni cakava oqori me vakakina e dua na itokani voleka (vei au), .
لَقَدْ اَضَلَّنِيْ عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَاۤءَنِيْۗ وَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِلْاِنْسَانِ خَذُوْلًا
laqad aḍallanī ‘aniż-żikri ba‘da iż jā'anī, wa kānasy-syaiṭānu lil-insāni khażūlā(n).
dina sara, e a vakacalai au mai na veivakaroti (ni Qur’an) ni sa yaco mai vei au (na Qur’an). Ka sa dua dina na dauveivakaisini vei ira na tamata o Setani."