9
Q.S Az-Zumar (39:9)
اَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ اٰنَاۤءَ الَّيْلِ سَاجِدًا وَّقَاۤىِٕمًا يَّحْذَرُ الْاٰخِرَةَ وَيَرْجُوْا رَحْمَةَ رَبِّهٖۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى الَّذِيْنَ يَعْلَمُوْنَ وَالَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ ۗ اِنَّمَا يَتَذَكَّرُ اُولُوا الْاَلْبَابِ ࣖ
amman huwa qānitun ānā'al-laili sājidaw wa qā'imay yaḥżarul-ākhirata wa yarjū raḥmata rabbih(ī), qul hal yastawil-lażīna ya‘lamūna wal-lażīna lā ya‘lamūn(a), innamā yatażakkaru ulul-albāb(i).
(As vel oo polytheist ta ny s’fortunate) ny fer ta addyraghey ’sy noid liorish prostrating as seasagh, son ta aggle er (casherick) y vea er-dy-henney as ta’n aggle er myghin e Hiarn? As dooyrt eh, "As vel ny ta fys oc yr unnaght as ny ta fys oc?" Ayns aght erbee, cha nel agh deiney lesh scansh coontit ry-gheddyn lessonyn.