وَقَالُوْا لَنْ نُّؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْاَرْضِ يَنْۢبُوْعًاۙ
wa qālū lan nu'mina laka ḥattā tafjura lanā minal-arḍi yambū‘ā(n).
“ႁဝ်း တေ ဢမ်ႇ ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း (မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ) တေႃႇထိုင် ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢမ်ႇ ဢဝ် ၼမ်ႉ ဢၼ် လုၵ်ႉ ၵႃႈၼိူဝ် လိၼ်မိူင်း မႃး ပၼ် ႁဝ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။
اَوْ تَكُوْنَ لَكَ جَنَّةٌ مِّنْ نَّخِيْلٍ وَّعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْاَنْهٰرَ خِلٰلَهَا تَفْجِيْرًاۙ
au takūna laka jannatum min nakhīliw wa ‘inabin fa tufajjiral-anhāra khilālahā tafjīrā(n).
ဢမ်ႇၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးသူၼ်မၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ လႄႈ မၢၵ်ႇဢိတ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပွႆႇႁႂ်ႈမႄႈၼမ်ႉဢၼ်လႆဝႆးဝႆးၼၼ်ႉ လႆလတ်းၽၢၼ်ႇၵႂႃႇ၊
اَوْ تُسْقِطَ السَّمَاۤءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا اَوْ تَأْتِيَ بِاللّٰهِ وَالْمَلٰۤىِٕكَةِ قَبِيْلًاۙ
au tusqiṭas-samā'a kamā za‘amta ‘alainā kisafan au ta'tiya billāhi wal-malā'ikati qabīlā(n).
ဢမ်ႇၼၼ် မႂ်းဢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် တူၵ်းလူင်းၵႂႃႇၼိူဝ်ႁဝ်း မိူၼ်ၼင်ႇမႂ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် (ၵွၼ်ႇၼႃႈ) မႂ်းဢဝ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၶဝ် မႃးႁူပ်ႉထူပ်းႁဝ်း ၼႃႈတေႃႇၼႃႈ၊
اَوْ يَكُوْنَ لَكَ بَيْتٌ مِّنْ زُخْرُفٍ اَوْ تَرْقٰى فِى السَّمَاۤءِ ۗوَلَنْ نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّٰى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتٰبًا نَّقْرَؤُهٗۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّيْ هَلْ كُنْتُ اِلَّا بَشَرًا رَّسُوْلًا ࣖ
au yakūna laka baitum min zukhrufin au tarqā fis-samā'(i), wa lan nu'mina liruqiyyika ḥattā tunazzila ‘alainā kitāban naqra'uh(ū), qul subḥāna rabbī hal kuntu illā basyarar rasūlā(n).
ဢမ်ႇၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးႁိူၼ်း (ဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉ) ၶမ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ တေဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် လွင်ႈၶိုၼ်ႈသုင် ၸဝ်ႈႁဝ်း တေႃႇထိုင် ၸဝ်ႈႁဝ်း သူင်ႇပပ်ႉလိၵ်ႈ လူင်းမႃးပၼ် ႁဝ်းၶႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ဢၢၼ်ႇ” ၼႆယဝ်ႉ။
۞ هٰذَانِ خَصْمٰنِ اخْتَصَمُوْا فِيْ رَبِّهِمْ فَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّنْ نَّارٍۗ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوْسِهِمُ الْحَمِيْمُ ۚ
hāżāni khaṣmānikhtaṣamū fī rabbihim fal-lażīna kafarū quṭṭi‘at lahum ṡiyābum min nār(in), yuṣabbu min fauqi ru'ūsihimul-ḥamīm(u).
ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်သွင်ၸုမ်း (ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် လႄႈ ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်) ဢၼ်တိုၵ်းၵၼ်ယူႇ ၶဝ်တိုၵ်းၵၼ် လွင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်ၼၼ်ႉ တေဢဝ်ၾႆး (ငရၢႆး) ႁဵတ်းၶူဝ်းၼုင်ႈပၼ်ၶဝ်။ တေဢဝ်ၼမ်ႉႁူတ်း မႃးသႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်ၶဝ်။