Téma - Al-Qur'an Mukjizat Al-Qur'an Isyarat sejarah dalam Al Qur'an Kemenangan bangsa romawi atas bangsa persi

غُلِبَتِ الرُّوْمُۙ

gulibatir-rūm(u).

Rimania boli porazení,

فِيْٓ اَدْنَى الْاَرْضِ وَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُوْنَۙ

fī adnal-arḍi wa hum mim ba‘di galabihim sayaglibūn(a).

v najbližšej krajine a oni po svojej porážke zvíťazia,

فِيْ بِضْعِ سِنِيْنَ ەۗ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْۢ بَعْدُ ۗوَيَوْمَىِٕذٍ يَّفْرَحُ الْمُؤْمِنُوْنَۙ

fī biḍ‘i sinīn(a), lillāhil-amru min qablu wa mim ba‘d(u), wa yauma'iżiy yafraḥul-mu'minūn(a).

o niekoľko rokov (znovu). Alláhovi patrí vec predtým aj potom (po víťazstve). A v ten deň (víťazstva Rimanov) sa veriaci radovali,