۞ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَسْتَحْيٖٓ اَنْ يَّضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوْضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۗ فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا فَيَعْلَمُوْنَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ ۚ وَاَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَيَقُوْلُوْنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهٖ كَثِيْرًا وَّيَهْدِيْ بِهٖ كَثِيْرًا ۗ وَمَا يُضِلُّ بِهٖٓ اِلَّا الْفٰسِقِيْنَۙ
innallāha lā yastaḥyī ay yaḍriba maṡalam mā ba‘ūḍatan famā fauqahā, fa'ammal- lażīna āmanū faya‘lamūna annahul-ḥaqqu mir rabbihim, wa ammal-lażīna kafarū fayaqūlūna māżā arādallāhu bihāżā maṡalā(n), yuḍillu bihī kaṡīraw wa yahdī bihī kaṡīrā(n), wa mā yuḍillu bihī illal-fāsiqīn(a).
په حقیقت کې، الله تعالی د مچ یا له دې څخه د کوچني شی مثال ورکولو څخه ډډه نه کوي. هغه کسان چې ایمان لري، دوی پوهیږي چې دا د خدای له لوري حقیقت دی. مګر هغه کسان چې کافران دي وايي، "د دې مثال څخه د الله تعالی څه مطلب و؟" په دې (مثال) سره یې ډېر خلک ګمراه کړل، او په دې (مثال) سره یې ډېر خلک هدایت کړل. خو هغه په دې (مثال) سره له بدکارانو پرته بل څوک نه ګمراه کوي.