يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ
yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah(ū), innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū), wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u), ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u).
אָ מענטשן! אַ משל איז באַשאַפן געוואָרן. הערט זיך צו! טאַקע, אַלץ וואָס איר רופט אָן אַלאַה קען נישט באַשאַפן קיין איין פליג, אפילו אויב זיי פאַראייניקן זיך צו באַשאַפן עס. און אויב די פליג נעמט עפּעס פון זיי, וועלן זיי עס נישט קענען צוריקנעמען פון דער פליג. די וואָס דינען און די וואָס ווערן געדינט זענען גלייך שוואַך.