يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ
yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah(ū), innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū), wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u), ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u).
¡Aya xjal! O b´ant jun tx´olb´ab´il. Kyja´tzun, b´inxa! Ax tok, tkyaqilju n-txko´na twitz Allah mlay b´ant tu´n t-xi t-b´inchen junx t-xu´k, maske n-chi ok kymojb´an kyib´ tun t-xi b´inchen. Ex qa ma tzʼel tiʼn ẍplon jun tiʼ kye, mlay tzʼel kyiʼn juntl maj tiʼj ẍplon. Aʼyeju in che kʼulin ex qeju in che kʼulun, junx mintiʼ kyipun.