يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ
yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah(ū), innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū), wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u), ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u).
އޭ މީސްތަކުންނޭވެ! މާނައެއް އުފެދިއްޖެއެވެ. އެހެންކަމުން އަޑުއަހާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، الله ފިޔަވައި، ތިބާ ގޮވާލާ ކޮންމެ އެއްޗަކީ، އެމީހުން އެއްބައިވަންތަވެގެން އުފެއްދެވިނަމަވެސް، އެންމެ ފިނިފެންމަލެއް ނުއުފެއްދޭނެއެވެ. އަދި މަދިރި އެމީހުންގެ އަތުން އެއްޗެއް ނަގައިފިނަމަ އެ ފިނިފެންމާގެ އަތުން އެ އެއްޗެއް އަނބުރާ ނުނެގޭނެ އެވެ. އަޅުކަންކުރާ މީހުންނާއި އަޅުކަންކުރާ މީހުންނަކީ ހަމަހަމަ ގޮތެއްގައި ބަލިކަށި ބައެކެވެ.