24
Q.S इब्राहिम (14:24)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصْلُهَا ثَابِتٌ وَّفَرْعُهَا فِى السَّمَاۤءِۙ
alam tara kaifa ḍaraballāhu maṡalan kalimatan ṭayyibatan kasyajaratin ṭayyibatin aṣluhā ṡābituw wa far‘uhā fis-samā'(i).
के तपाईंले विचार गर्नुभएको छैन कि अल्लाहले कसरी राम्रो शब्दहरूको उदाहरण एउटा राम्रो रूखको रूपमा प्रस्तुत गर्नुहुन्छ, जसको जरा बलियो छ र जसका हाँगाहरू स्वर्गमा छन्?
26
Q.S इब्राहिम (14:26)
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيْثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيْثَةِ ِۨاجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
wa maṡalu kalimatin khabīṡatin kasyajaratin khabīṡatinijtuṡṡat min fauqil-arḍi mā lahā min qarār(in).
अनि नराम्रो कुराको उदाहरण नराम्रो रूख जस्तै हो, जसको जरा जमिनको सतहबाट उखेलिएको छ; त्यो अलिकति पनि (सीधा) टिक्न सक्दैन।