مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِّنْ قَلْبَيْنِ فِيْ جَوْفِهٖ ۚوَمَا جَعَلَ اَزْوَاجَكُمُ الّٰـِٕۤيْ تُظٰهِرُوْنَ مِنْهُنَّ اُمَّهٰتِكُمْ ۚوَمَا جَعَلَ اَدْعِيَاۤءَكُمْ اَبْنَاۤءَكُمْۗ ذٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِاَفْوَاهِكُمْ ۗوَاللّٰهُ يَقُوْلُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى السَّبِيْلَ
mā ja‘alallāhu lirajulim min qalbaini fī jaufih(ī), wa mā ja‘ala azwājakumul-lā'ī tuẓāhirūna minhunna ummahātikum, wa mā ja‘ala ad‘iyā'akum abnā'akum, żālikum qaulukum bi'afwāhikum, wallāhu yaqūlul-ḥaqqa wa huwa yahdis-sabīl(a).
Аллах ҫынна хӑйӗн шӑтӑкӗнче икӗ чӗре туман; сирӗн арӑмӑрсене, эсир зихарланӑскерсене, Вӑл сирӗн аннӗрсем туман, сирӗн усрава илнӗ ачӑрсене те сирӗн (хӑвӑрӑн) тӑван ачӑрсем туман. Кусем сирӗн ҫӑварӑрти сӑмахсем кӑна. Аллах чӑнлӑха калать, Вӑл (тӗрӗс) ҫул кӑтартать.
وَاِذْ تَقُوْلُ لِلَّذِيْٓ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاَنْعَمْتَ عَلَيْهِ اَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللّٰهَ وَتُخْفِيْ فِيْ نَفْسِكَ مَا اللّٰهُ مُبْدِيْهِ وَتَخْشَى النَّاسَۚ وَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشٰىهُ ۗ فَلَمَّا قَضٰى زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًاۗ زَوَّجْنٰكَهَا لِكَيْ لَا يَكُوْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ حَرَجٌ فِيْٓ اَزْوَاجِ اَدْعِيَاۤىِٕهِمْ اِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًاۗ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُوْلًا
wa iż taqūlu lil-lażī an‘amallāhu ‘alaihi wa an‘amta ‘alaihi amsik ‘alaika zaujaka wattaqillāha wa tukhfī fī nafsika mallāhu mubdīhi wa takhsyan-nās(a), wallāhu aḥaqqu an takhsyāh(u), falammā qaḍā zaidum minhā waṭaran zawwajnākahā likai lā yakūna ‘alal-mu'minīna ḥarajun fī azwāji ad‘iyā'ihim iżā qaḍau minhunna waṭarā(n), wa kāna amrullāhi maf‘ūlā(n).
(Астӑвӑр), эсир (Мухаммед) Аллах ырӑлӑх панӑ ҫынна тата эсир (тата) ӑна ырӑлӑх панӑ ҫынна: «Хӑвӑн арӑмна упра, Аллахран хӑра», — тенӗ чухне, эсӗ хӑвӑн чӗрӳнте Аллах мӗн уҫса панине пытарнӑ чухне, ҫынсенчен хӑранӑ чухне, Аллах санран хӑрама ытларах ирӗк панӑ пулин те. Ҫапла вара, Заид хӑйӗн арӑмӗшӗн ыйтӑвӗсене пӗтерсен (унран уйрӑлсан), эпир сире унпа (Зайнабпа) качча патӑмӑр, ҫапла вара ӗненекенсем хӑйсен усрава илнӗ ачисен арӑмӗсене (качча илме) хирӗҫ пулман, енчен те усрава илнӗ ачасем хӑйсен арӑмӗсене ыйтӑвӗсене пӗтернӗ пулсан. Турӑ хушни вара чӑнах та пурнӑҫланӗ.