اَمَّنْ جَعَلَ الْاَرْضَ قَرَارًا وَّجَعَلَ خِلٰلَهَآ اَنْهٰرًا وَّجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًاۗ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ ۗبَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ ۗ
am man ja‘alal-arḍa qarāraw wa ja‘ala khilālahā anhāraw wa ja‘ala lahā rawāsiya wa ja‘ala bainal-baḥraini ḥājizā(n), a'ilāhum ma‘allāh(i), bal akṡaruhum lā ya‘lamūn(a).
ބިން ދިރިއުޅެން ހަދައި، އޭގެ މެދުގައި ކޯރުތައް ބަހައްޓައި، އެ ބިން ވަރުގަދަ ކުރުމަށްޓަކައި ފަރުބަދަތައް ބަހައްޓައި، ދެ ކަނޑުގެ މެދުގައި ވަކި ކުރުމެއް ހެއްދެވީ އެކަލާނގެ (الله) ނޫން ހެއްޔެވެ؟ الله ފިޔަވައި އެހެން އިލާހެއް ވޭތޯއެވެ؟ ގިނަ މީހުންނަށް ނޭނގެއެވެ.
خَلَقَ السَّمٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَاَلْقٰى فِى الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَمِيْدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيْهَا مِنْ كُلِّ دَاۤبَّةٍۗ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيْمٍ
khalaqas-samāwāti bigairi ‘amadin taraunahā wa alqā fil-arḍi rawāsiya an tamīda bikum wa baṡṡa fīhā min kulli dābbah(tin), wa anzalnā minas-samā'i mā'an fa ambatnā fīhā min kulli zaujin karīm(in).
އެކަލާނގެ އުޑުތައް ތިޔަބައިމީހުންނަށް ފެންނަ ގޮތަށް ތަނބުތަކެއް ނެތި އުފެއްދެވިއިރު، ބިމުގެ ފަރުބަދަތައް (ބިމުގެ މަތީގައި) ބަހައްޓަވައިދެއްވީ، ތިޔަބައިމީހުން (ބިން) ތިޔަބައިމީހުން ތެޅިފޮޅާނެ ގޮތަކަށެވެ. އަދި ދުނިޔޭގައި ދިރިއުޅޭ ހުރިހާ ބާވަތެއްގެ ހަރަކާތްތެރި މަޚްލޫޤުން އުފައްދައެވެ. އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އުޑުމަތިން ވާރޭފެން ފޮނުއްވައި، ދެން ހުރިހާ ބާވަތެއްގެ ހެޔޮ ގަސްގަހާގެހި އޭގައި އުފެއްދެވީމެވެ.
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ قَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاۤءَهُمْۙ هٰذَا سِحْرٌ مُّبِيْنٌۗ
wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā bayyinātin qālal-lażīna kafarū lil-ḥaqqi lammā jā'ahum, hāżā siḥrum mubīn(un).
އަދި އެއުރެންނަށް އަޅުގަނޑުމެންގެ ސާފު އާޔަތްތައް ކިޔެވުމުން، ކާފަރުވެރިން އެމީހުންނަށް ޙަޤީޤަތް އައުމުން ބުނީ، "މިއީ ހަގީގީ ސިހުރެއް" ކަމަށެވެ.
وَّجَعَلْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ شٰمِخٰتٍ وَّاَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۤءً فُرَاتًاۗ
wa ja‘alnā fīhā rawāsiya syāmikhātiw wa asqainākum mā'an furātā(n).
އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެތަންތަން އުސް ފަރުބަދަތަކެއް ހައްދަވައި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ބޯން ތާޒާ ފެން ދެއްވީމެވެ؟