16
Q.S النور (24:16)
وَلَوْلَآ اِذْ سَمِعْتُمُوْهُ قُلْتُمْ مَّا يَكُوْنُ لَنَآ اَنْ نَّتَكَلَّمَ بِهٰذَاۖ سُبْحٰنَكَ هٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيْمٌ
wa lau lā iż sami‘tumūhu qultum mā yakūnu lanā an natakallama bihāżā, subḥānaka hāżā buhtānun ‘aẓīm(un).
او ولې تاسو دا نه اورئ کله چې تاسو دا اورئ، "دا زموږ لپاره مناسبه نه ده چې پدې اړه خبرې وکړو. پاک دی وي ستا، دا یو لوی دروغ دی."
61
Q.S الفرقان (25:61)
تَبٰرَكَ الَّذِيْ جَعَلَ فِى السَّمَاۤءِ بُرُوْجًا وَّجَعَلَ فِيْهَا سِرٰجًا وَّقَمَرًا مُّنِيْرًا
tabārakal-lażī ja‘ala fis-samā'i burūjaw wa ja‘ala fīhā sirājaw wa qamaram munīrā(n).
پاک دی هغه الله ته چې په اسمان کې یې ستوري پیدا کړل او لمر او سپوږمۍ یې هم ځلانده کړل.
13
Q.S النبا (78:13)
وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۖ
wa ja‘alnā sirājaw wahhājā(n).
او موږ یو روښانه څراغ (لمر) جوړ کړ،