اَوَلَمْ يَرَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَنَّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنٰهُمَاۗ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاۤءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّۗ اَفَلَا يُؤْمِنُوْنَ
awalam yaral-lażīna kafarū annas-samāwāti wal-arḍa kānatā ratqan fa fataqnāhumā, wa ja‘alnā minal-mā'i kulla syai'in ḥayy(in), afalā yu'minūn(a).
Ku ka cïn kɔc cï gam ŋic lɔn cï nhial ku piny röt mat thɛɛr, ku ɣok aacï keek tek yiic; ku ɣok aacï käŋ pïr ëbën looi bïk bɛ̈n bei në pïu yiic; Ku yeŋö këc kek ye gam?
ثُمَّ اسْتَوٰىٓ اِلَى السَّمَاۤءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْاَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا اَوْ كَرْهًاۗ قَالَتَآ اَتَيْنَا طَاۤىِٕعِيْنَ
Ṡummastawā ilas-samā'i wa hiya dukhānun faqāla lahā wa lil-arḍi'tiyā ṭau‘an au karhā(n), qālatā atainā ṭā'i‘īn(a).
Ku leer nhial ku (nhial) aŋot ke tɔ̈u ë pïu yiic, ku lueel tënë yeen ku piny, "Bɛ̈ikë wedhie cït tɛ̈ cï ɣɛn ye yɔ̈ɔ̈k thïn, ke we piŋkë lööŋ ka wek cï riɛl." Gokë dhuk nhïïm kedhie, “Ɣok aacï bɛ̈n ë lööŋ.”