يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوْا عَدُوِّيْ وَعَدُوَّكُمْ اَوْلِيَاۤءَ تُلْقُوْنَ اِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوْا بِمَا جَاۤءَكُمْ مِّنَ الْحَقِّۚ يُخْرِجُوْنَ الرَّسُوْلَ وَاِيَّاكُمْ اَنْ تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ رَبِّكُمْۗ اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِيْ سَبِيْلِيْ وَابْتِغَاۤءَ مَرْضَاتِيْ تُسِرُّوْنَ اِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَاَنَا۠ اَعْلَمُ بِمَآ اَخْفَيْتُمْ وَمَآ اَعْلَنْتُمْۗ وَمَنْ يَّفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۤءَ السَّبِيْلِ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tattakhiżū ‘aduwwī wa ‘aduwwakum auliyā'a tulqūna ilaihim bil-mawaddati wa qad kafarū bimā jā'akum minal-ḥaqq(i), yukhrijūnar-rasūla wa iyyākum an tu'minū billāhi rabbikum, in kuntum kharajtum jihādan fī sabīlī wabtigā'a marḍātī tusirrūna ilaihim bil-mawaddah(ti), wa ana a‘lamu bimā akhfaitum wa mā a‘lantum, wa may yaf‘alhu minkum faqad ḍalla sawā'as-sabīl(i).
¡Laatu cani runi cre! Cadi gúniluʼ ca enemigu stinneʼ ne ca enemigu stiluʼ xhamíguluʼ leal para gusiéneluʼ laacaʼ (ca noticia stiʼ Mahoma), purtiʼ riácabe laacaʼ; neca maʼ biʼniʼ negarcabe ni dxandíʼ ni bisiidicabe lii. Bindaacabe Mensajeru que ne lii purtiʼ biʼniʼ creluʼ Alá, Señor stiluʼ. Pa dxandíʼ guireeluʼ para gúniluʼ stipa pur neza stinneʼ ne guyúbiluʼ ni chuuladxeʼ (cadi gúniluʼ zacá). Laatu rábitu laacabe (ca noticia stiʼ Mahoma) nagaʼchiʼ, purtiʼ riá binni, ne naa jma nannaʼ xi rusiáʼndaluʼ ne xi rusihuínniluʼ. Ne tutiica de laatu guni zacá, dxandíʼ maʼ bixeleʼ de neza derechu.