فَاَلْقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِيْنٌ ۖ
fa alqā ‘aṣāhu fa iżā hiya ṡu‘bānum mubīn(un).
تو اس نے اپنا عصا پھینکا تو وہ کھلا ہوا اژدہا بن گیا۔
فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعٰى
fa alqāhā fa iżā hiya ḥayyatun tas‘ā.
پس اس نے اسے پھینک دیا، تو اچانک وہ ایک سانپ بن گیا جو تیزی سے رینگ رہا تھا
وَاللّٰهُ خَلَقَ كُلَّ دَاۤبَّةٍ مِّنْ مَّاۤءٍۚ فَمِنْهُمْ مَّنْ يَّمْشِيْ عَلٰى بَطْنِهٖۚ وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّمْشِيْ عَلٰى رِجْلَيْنِۚ وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّمْشِيْ عَلٰٓى اَرْبَعٍۗ يَخْلُقُ اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wallāhu khalaqa kulla dābbatim mim mā'(in), fa minhum may yamsyī ‘alā baṭinih(ī), wa minhum may yamsyī ‘alā rijlain(i), wa minhum may yamsyī ‘alā arba‘(in), yakhluqullāhu mā yasyā'(u), innallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
اور اللہ نے ہر جاندار کو پانی سے بنایا۔ تو ان میں سے کوئی اپنے پیٹ پر چلتا ہے، اور کوئی دو پاؤں پر چلتا ہے، اور کوئی چار پاؤں پر چلتا ہے۔ اللہ جو چاہے بناتا ہے۔ بے شک اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
فَاَلْقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِيْنٌ ۚ
fa alqā ‘aṣāhu fa iżā hiya ṡu‘bānum mubīn(un).
تو اس نے اپنی لاٹھی ڈالی، تو وہ کھلا سانپ بن گیا۔