111
Q.S Ta-Ha (20:111)
۞ وَعَنَتِ الْوُجُوْهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّوْمِۗ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
wa ‘anatil-wujūhu lil-ḥayyil-qayyūm(i), wa qad khāba man ḥamala ẓulmā(n).
extzen kykyaqil ky-witz n-chi kub´ ẍmeje twitz (Allah) a itz´ ex a tjunalx. Ax tok jun nya b´a´n kye xjal n-chi b´inchan mya b´a´n.
42
Q.S Ash Shura (42:42)
اِنَّمَا السَّبِيْلُ عَلَى الَّذِيْنَ يَظْلِمُوْنَ النَّاسَ وَيَبْغُوْنَ فِى الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
innamas-sabīlu ‘alal-lażīna yaẓlimūnan-nāsa wa yabgūna fil-arḍi bigairil-ḥaqq(i), ulā'ika lahum ‘ażābun alīm(un).
Ax tok, aju il oʼkx at kyukʼil qeju in bʼant nya bʼaʼn kyuʼn kyiʼj xjal ex in che ikʼx tibʼaj t-xeʼ twitz Txʼotxʼ ex mintiʼ (in che ximen) tiʼj axix tok. Tzaj kykʼamoʼn jun kʼixkʼoj nimxix.