اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).
तिमीमाथि अवतरित गरिएको किताब (अल-कुरान) पढ र नमाज पढ। वास्तवमा नमाजले खराबी र दुष्टता (कर्म) लाई रोक्छ। र (जान्नुहोस्) अल्लाहलाई सम्झनु (नमाज) धेरै ठूलो छ (अन्य पूजा भन्दा यसको प्राथमिकता)। अल्लाह तिमीले गर्ने काम जान्दछ।
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
र तिम्रो घरमा अल्लाहका आयतहरू र बुद्धिमत्ता (तिमीहरूका पैगम्बरको सुन्नत) बाट पढिने कुराहरू सम्झ। निस्सन्देह, अल्लाह सर्वशक्तिमान र सर्वज्ञ छन्।
اِنَّ الَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّنْ تَبُوْرَۙ
innal-lażīna yatlūna kitāballāhi wa aqāmuṣ-ṣalāta wa anfaqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatay yarjūna tijāratal lan tabūr(a).
वास्तवमा, जो मानिसहरू अल्लाहको किताब (कुरान) सधैं पढ्छन्, नमाज पढ्छन् र हामीले उनीहरूलाई दिएको जीविकाको केही भाग गोप्य र खुला रूपमा खर्च गर्छन्, तिनीहरू त्यस्तो व्यापारको आशा गर्छन् जुन घाटा हुनेछैन,
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
हामी तपाईंलाई (मुहम्मद) (कुरान) सुनाउनेछौं ताकि तपाईंले बिर्सनुहुन्न,