اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).
നിനക്ക് (മുഹമ്മദിന്) അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട വേദഗ്രന്ഥം (ഖുർആൻ) പാരായണം ചെയ്യുകയും നമസ്കാരം മുറപോലെ നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്യുക. തീർച്ചയായും നമസ്കാരം തിന്മയിൽ നിന്നും തിന്മയിൽ നിന്നും തടയുന്നു. അല്ലാഹുവിനെ (നമസ്കാരം) ഓർക്കുക (മറ്റ് ആരാധനകളേക്കാൾ) ഏറ്റവും വലുതാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും അല്ലാഹു അറിയുന്നു.
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
അല്ലാഹുവിന്റെ ആയത്തുകളിലും ജ്ഞാനത്തിലും (നിങ്ങളുടെ പ്രവാചകന്റെ ചര്യയിലും) നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വെച്ച് ഓതിക്കേൾപ്പിക്കപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുക. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു സൗമ്യനും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാകുന്നു.
اِنَّ الَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّنْ تَبُوْرَۙ
innal-lażīna yatlūna kitāballāhi wa aqāmuṣ-ṣalāta wa anfaqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatay yarjūna tijāratal lan tabūr(a).
തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ ഗ്രന്ഥം (ഖുർആൻ) പാരായണം ചെയ്യുകയും, നമസ്കാരം മുറപോലെ നിർവഹിക്കുകയും, നാം നൽകിയിട്ടുള്ളതിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായും പരസ്യമായും ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാരോ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നഷ്ടം വരുത്താത്ത ഒരു കച്ചവടമാണ്.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
(മുഹമ്മദ് നബി) നിനക്ക് നാം ഖുർആൻ ഓതിത്തരാം, നീ മറന്നുപോകാതിരിക്കാൻ,