اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).
Nyeem Phau Ntawv (Al-Qur'an) uas tau muab rau koj (Muhammad) thiab ua kev thov Vajtswv. Tseeb tiag, kev thov Vajtswv tiv thaiv kev phem thiab kev ua phem. Thiab (paub) kev nco txog Allah (kev thov Vajtswv) yog qhov tseem ceeb dua (nws qhov tseem ceeb dua lwm yam kev pe hawm). Allah paub koj ua dab tsi.
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
Thiab nco ntsoov txog yam uas tau hais hauv koj lub tsev los ntawm cov nqe ntawm Allah thiab kev txawj ntse (lub sunnah ntawm koj tus Yaj Saub). Tseeb tiag, Allah yog Txhua Yam-Maj Siab, Txhua Yam-Paub.
اِنَّ الَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّنْ تَبُوْرَۙ
innal-lażīna yatlūna kitāballāhi wa aqāmuṣ-ṣalāta wa anfaqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatay yarjūna tijāratal lan tabūr(a).
Muaj tseeb tiag, cov neeg uas ib txwm nyeem Phau Ntawv Allah (Al-Qur'an) thiab ua kev thov Vajtswv thiab siv ib feem ntawm cov khoom noj uas Peb tau muab rau lawv zais cia thiab qhib siab, lawv cia siab rau kev lag luam uas yuav tsis ua rau poob,
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
Peb yuav hais (qur'an) rau koj (Muhammad) kom koj thiaj li tsis hnov qab,