اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).
ތިބާއަށް (މުޙައްމަދަށް) ބާވައިލެއްވި ފޮތް (އަލްޤުރުއާން) ކިޔައި ނަމާދު ކުރާށެވެ. ހަމަކަށަވަރުން ނަމާދުން ނުބައިކަމާއި ނުބައިކަން (އަމަލުތައް) ހުއްޓުވައެވެ. އަދި (ދަންނާށެވެ) الله ގެ މަތިން ހަނދުމަކުރުން (ނަމާދު) ބޮޑުވެގެންވަނީ (އެހެން އަޅުކަންތަކަށްވުރެ އޭގެ އިސްކަންދިނުން) އެވެ. ތިބާ ކުރާ ކަންތައްތައް الله ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ.
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
އަދި الله ގެ އާޔަތްތަކާއި ޙިކުމަތުން (ތިބާގެ ނަބިއްޔާގެ ސުންނަތުން) ތިބާގެ ގޭގައި ކިޔަވާ ކަންތައްތައް ހަނދާން ކުރާށެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، الله އަކީ، އެންމެހާ މަޑުމައިތިރި، ހުރިހާ ކަމެއް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
اِنَّ الَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّنْ تَبُوْرَۙ
innal-lażīna yatlūna kitāballāhi wa aqāmuṣ-ṣalāta wa anfaqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatay yarjūna tijāratal lan tabūr(a).
ހަމަކަށަވަރުން، އަބަދުވެސް الله ގެ ފޮތް (އަލްޤުރުއާން) ކިޔެވެ، ނަމާދުކޮށް، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެބައިމީހުންނަށް ސިއްރުން ފާޅުގައި ދެއްވި ރިޒުޤުގެ ބައެއް ހޭދަކުރާ މީހުން، ގެއްލުމެއް ނުލިބޭނެ ވިޔަފާރިއަކަށް އުއްމީދުކުރެއެވެ.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
އަޅުގަނޑުމެން ކަލޭގެފާނަށް (މުޙައްމަދަށް) (ޤުރުއާން) ކިޔަވާނީ ކަލޭގެފާނު ހަނދާން ނައްތާނުލުމަށްޓަކައި،