۞ لَيْسُوْا سَوَاۤءً ۗ مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اُمَّةٌ قَاۤىِٕمَةٌ يَّتْلُوْنَ اٰيٰتِ اللّٰهِ اٰنَاۤءَ الَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُوْنَ
laisū sawā'ā(n), min ahlil-kitābi ummatun qā'imatuy yatlūna āyātillāhi ānā'al-laili wa hum yasjudūn(a).
དེ་དག་(ཆ་ཚང་)གཅིག་པ་མ་རེད། དེབ་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་དྲང་བདེན་གྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོད། ཁོང་ཚོས་མཚན་མོར་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཚིག་ཕྲད་ཀློག་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་(ཡང་)མཆོད་པ་འབུལ་བ་རེད།
لٰكِنِ الرّٰسِخُوْنَ فِى الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُوْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيْمِيْنَ الصَّلٰوةَ وَالْمُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَالْمُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ اُولٰۤىِٕكَ سَنُؤْتِيْهِمْ اَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
lākinir-rāsikhūna fil-‘ilmi minhum wal-mu'minūna yu'minūna bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablika wal-muqīmīnaṣ-ṣalāta wal-mu'tūnaz-zakāta wal-mu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), ulā'ika sanu'tīhim ajran ‘aẓīmā(n).
འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་ཤེས་བྱ་གཏིང་ཟབ་པོ་ཡོད་མཁན་དང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཚོས་ཁྱེད་ལ་(མུ་ཧ་མཱད་)བསྟན་པའི་(ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་)དང་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་བསྟན་པའི་(དཔེ་ཆ་)ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་བྱ་དགའ་ཆེན་པོ་ཞིག་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན།