مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَنْ يَّسْتَغْفِرُوْا لِلْمُشْرِكِيْنَ وَلَوْ كَانُوْٓا اُولِيْ قُرْبٰى مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ اَنَّهُمْ اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ
mā kāna lin-nabiyyi wal-lażīna āmanū ay yastagfirū lil-musyrikīna wa lau kānū ulī qurbā mim ba‘di mā tabayyana lahum annahum aṣḥābul-jaḥīm(i).
Мушрикууд бол тамын оршин суугчид гэдэг нь тэдэнд тодорхой болсны дараа, тэд хамаатан садан байсан ч гэсэн тэднээс (Аллахаас) уучлал гуйх нь Бошиглогч болон итгэгчдэд зохисгүй юм.
وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ اِبْرٰهِيْمَ لِاَبِيْهِ اِلَّا عَنْ مَّوْعِدَةٍ وَّعَدَهَآ اِيَّاهُۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهٗٓ اَنَّهٗ عَدُوٌّ لِّلّٰهِ تَبَرَّاَ مِنْهُۗ اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَاَوَّاهٌ حَلِيْمٌ
wa mā kānastigfāru ibrāhīma li'abīhi illā ‘am mau‘idatiw wa‘adahā iyyāh(u), falammā tabayyana lahū annahū ‘aduwwul lillāhi tabarra'a minh(u), inna ibrāhīma la'awwāhun ḥalīm(un).
Ибрахимын аавынхаа төлөө (Аллахаас) уучлал гуйсан нь зөвхөн аавдаа өгсөн амлалтаас нь болсон юм. Тиймээс Абрахамд аав нь Аллахын дайсан гэдэг нь тодорхой болоход Абрахам түүнээс салсан. Үнэндээ Ибрахим маш зөөлөн, сайхан сэтгэлтэй хүн байсан.
اِنَّكَ لَا تَهْدِيْ مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ
innaka lā tahdī man aḥbabta wa lākinnallāha yahdī may yasyā'(u), wa huwa a‘lamu bil-muhtadīn(a).
Үнэндээ чи (Мухаммед) хайртай хүмүүсээ удирдаж чадахгүй, харин Аллах хүссэн хүмүүсээ удирддаг бөгөөд удирдамж авахыг хүсэгчдийг хамгийн сайн мэддэг.