۞ جَعَلَ اللّٰهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيٰمًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَاۤىِٕدَ ۗذٰلِكَ لِتَعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ
ja‘alallāhul-ka‘batal-baital-ḥarāma qiyāmal lin-nāsi wasy-syahral-ḥarāma wal-hadya wal-qalā'id(a), żālika lita‘lamū annallāha ya‘lamu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), wa annallāha bikulli syai'in ‘alīm(un).
Аллах сарæзта Каабæ сыгъдæг хæдзар, цыран адæм æмбырд кæнынц. Афтæ харам мæйтæ, хадю æмæ къалаид. Уый уымæн, цæмæй зонат, Аллах кæй зоны, уæларвы цы ис æмæ зæххыл цы ис, уый, æмæ Аллах алцыдæр зоны.
اِنَّ عِدَّةَ الشُّهُوْرِ عِنْدَ اللّٰهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ مِنْهَآ اَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۗذٰلِكَ الدِّيْنُ الْقَيِّمُ ەۙ فَلَا تَظْلِمُوْا فِيْهِنَّ اَنْفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِيْنَ كَاۤفَّةً كَمَا يُقَاتِلُوْنَكُمْ كَاۤفَّةً ۗوَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِيْنَ
inna ‘iddatasy-syuhūri ‘indallāhiṡnā ‘asyara syahran fī kitābillāhi yauma khalaqas-samāwāti wal-arḍa minhā arba‘atun ḥurum(un), żālikad-dīnul-qayyim(u), falā taẓlimū fīhinna anfusakum wa qātilul-musyrikīna kāffatan kamā yuqātilūnakum kāffah(tan), wa‘lamū annallāha ma‘al-muttaqīn(a).
Æцæгæйдæр, мæйты нымæц Аллахы хъуыдымæ гæсгæ у дыууадæс мæйы, (куыд) Аллахы уынаффæмæ гæсгæ, арв æмæ зæхх куы сфæлдыста, уæд, кæцытæй сты цыппар харам мæйы. Уый у (раст дины уагæвæрд), уымæ гæсгæ уæхи ма æвзæр кæнут (цыппæрæм мæйы), æмæ хæцут æппæт бирæхуыцæуттимæ, куыд уыдон дæр хæцынц уе 'ппæтимæ дæр. Æмæ зон, Аллах дингæнæг адæмимæ кæй ис.
اِنَّمَا النَّسِيْۤءُ زِيَادَةٌ فِى الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُحِلُّوْنَهٗ عَامًا وَّيُحَرِّمُوْنَهٗ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوْا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ فَيُحِلُّوْا مَا حَرَّمَ اللّٰهُ ۗزُيِّنَ لَهُمْ سُوْۤءُ اَعْمَالِهِمْۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
innaman-nasī'u ziyādatun fil-kufri yuḍallu bihil-lażīna kafarū yuḥillūnahū ‘āmaw wa yuḥarrimūnahū ‘āmal liyuwāṭi'ū ‘iddata mā ḥarramallāhu fa yuḥillū mā ḥarramallāh(u), zuyyina lahum sū'u a‘mālihim, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
Æцæгæй та, фæстиат кæнын (харам мæй) æрмæстдæр æнæууæнкдзинад фылдæр кæны. Уырнæг адæм рæдийын кæнынц ацы хъуыддагæй (фæстиат кæнын), иу аз æй закъонджын кæнынц, иннæ аз та йæ æнæзакъон кæнынц, цæмæй сæ бон уа, Аллах цы хъуыддæгтæ тобæ кодта, уыдоны нымæцмæ гæсгæ æрцæуын, æмæ уыцы иу рæстæг закъонджын кæнынц, Аллах цы тобæ кодта, уый. (Сатана) сын се ’взæр митæ рæсугъд фæкастысты. Æмæ Аллах нæ фæндараст кæны, чи нæ уырны, уыдоны.