وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ اِلَّا رِجَالًا نُّوْحِيْٓ اِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوْٓا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَۙ
wa mā arsalnā min qablika illā rijālan nūḥī ilaihim fas'alū ahlaż-żikri in kuntum lā ta‘lamūn(a).
Thiab peb tsis tau xa ua ntej koj (Muhammad), tab sis cov txiv neej uas peb tau muab cov kev tshwm sim rau; Yog li ntawd, nug ib tus neeg uas muaj kev paub yog tias koj tsis paub,
وَمَآ اَرْسَلْنَا قَبْلَكَ اِلَّا رِجَالًا نُّوْحِيْٓ اِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوْٓا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ
wa mā arsalnā qablaka illā rijālan nūḥī ilaihim fas'alū ahlaż-żikri in kuntum lā ta‘lamūn(a).
Thiab peb tsis tau xa (cov tubtxib) ua ntej koj (Muhammad), tab sis qee tus txiv neej uas peb tau muab kev tshwm sim rau lawv, yog li nug ib tus neeg uas muaj kev paub, yog tias koj tsis paub.