وَاِذَا جَاۤءَهُمْ اَمْرٌ مِّنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذَاعُوْا بِهٖ ۗ وَلَوْ رَدُّوْهُ اِلَى الرَّسُوْلِ وَاِلٰٓى اُولِى الْاَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِيْنَ يَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطٰنَ اِلَّا قَلِيْلًا
wa iżā jā'ahum amrum minal-amni awil-khaufi ażā‘ū bih(ī), wa lau ruddūhu ilar-rasūli wa ilā ulil-amri minhum la‘alimahul-lażīna yastambiṭūnahū minhum, wa lau lā faḍlullāhi ‘alaikum wa raḥmatuhū lattaba‘tumusy-syaiṭāna illā qalīlā(n).
Tí ìròyìn nípa ààbò tàbí ìbẹ̀rù bá dé ọ̀dọ̀ wọn, wọ́n á gbé e jáde lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. (Ní tòótọ́) tí wọ́n bá fi lé Rasul àti Ulil Amri lọ́wọ́ láàrín wọn, dájúdájú àwọn ènìyàn tí wọ́n fẹ́ mọ òtítọ́ (yóò lè) mọ̀ (ní gbangba) láti ọ̀dọ̀ wọn (Rasul àti Ulil Amri). Tí kì í bá ṣe oore-ọ̀fẹ́ àti àánú Allah sí yín, ẹ ìbá tẹ̀lé Satani, àyàfi díẹ̀ (láàrín yín).
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ ۗاِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ اُولٰۤىِٕكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔوْلًا
wa lā taqfu mā laisa laka bihī ‘ilm(un), innas-sam‘a wal-baṣara wal-fu'āda kullu ulā'ika kāna ‘anhu mas'ūlā(n).
Má sì tẹ̀lé ohun tí o kò mọ̀ nípa rẹ̀, nítorí pé gbogbo ènìyàn ni a ó máa bi ní ìbéèrè nípa rẹ̀.